۵۴ کلمه‌ای که همهٔ شاعران فارسی به کار برده‌اند

۱۴۰۳/۱۱/۱۰تپه‌نوردیوب‌نوردیزبان فارسی

قبلاً یه بار رفتم سراغ گنجور و کل شعر فارسی رو شخم زدم (سفر به دنیای گنجور!). این بار سؤالم فرق می‌کرد: چه کلماتی هست که همه‌ی شاعرها، بدون استثنا، تو شعرشون به کار بردن؟

کار خیلی ساده‌ست. لیست تمام کلمات هر یک از شاعران رو استخراج کردم، بعد اشتراک همه‌ی لیست‌ها رو گرفتم. جواب می‌شه ۵۴ کلمه.

حالا اگر حروف ربط و اضافه، ضمایر، کلمات پرسشی و شرطی و افعال رو حذف کنیم، چیزی که باقی می‌مونه این می‌شه:

Out[1]:
کلمات مشترک همهٔ شاعران فارسی‌زبان
کلمات مشترک همهٔ شاعران فارسی‌زبان

و اگر حذف نکنیم، می‌شه این:

Out[2]:
همان ۵۴ کلمه، بدون حذف کلمات دستوری
همان ۵۴ کلمه، بدون حذف کلمات دستوری

این کار را اول در کانال تلگرام و توییت گذاشتم؛ این نوشته همان است، کمی کامل‌تر.

[1]:
nb.neighbours()
Out[3]:
titledate
prevزیرنویس فارسی برنامهٔ شارک تنک۱۴۰۳/۱۱
nextنقشهٔ ارتفاع ساختمان‌های تهران۱۴۰۳/۱۲